第7回ミャンマースタデイ-ツアーの感想文��
ミャンマースタディーツアー レポート
平成２２年１０月２３日から２７日まで、ミャンマースタディーツアーに参加しました。ミャンマーの歴史や見所などの観光情報は他にゆだねるとして、５日間という短い期間でしたが、実際に自分が見たり聞いたりしたことから、そのつど何を感じたかを伝えることができればと思います。もちろん私の主観によるものでありますので、そのまま受け取らないで頂きたいし、もし事実と違う点があれば、ぜひご指摘いただきたい。
このツアーに参加するまでの私のミャンマーに関する知識は、それはそれはお粗末なもので、「最貧国」「仏教国」「軍事政権」「アウン・サン・スーチー」「ビルマの竪琴」程度でして、今回、事前に下調べするまもなく、旅立つこととなりました。ＮＰＯ法人のスタディーツアーに参加するということもあって、心のどこかに根拠のないおごりをもってミャンマー入りしたことは否めません。前置きが長くなりましたが、まず最初に、「政治」「経済」「宗教」という３つのジャンルから話を進めていきたい。
政治
２０年ぶりの総選挙が実施される２週間前という日程で、タイのバンコク経由でミャンマーのヤンゴン入りした。いくばくか、身の危険を感じながら、現地ではスーチーさんの名前はご法度だと思い込んでいた。ところが、ヤンゴンの町（２年まえに、首都がネーピードーに移転した影響もあり）は、選挙活動をしている様子も形跡もなく、かといって選挙の話を避けているということでもなさそうである。国際社会において、このまま欧米の制裁措置が続けば経済は停滞したままであり現政権首脳の立場が危うくなるのは明白であり、少しずつ国民の生活水準の向上を図りながら、民主化の道を探ることになろう。現政権は、総選挙を行い、スーチーさんを解放することで民主化をアピールし、軍事態勢をそのまま維持しながら政情安定化に向けてソフトランディングしていきたいようです。
ミャンマーは、ビルマ人のほかに１００超もの少数民族を抱え、北東部では、いまだに内戦状態が続いている。また、サイクロンによる災害の爪あとがいたるところで残っている。そして内戦や川の氾濫により農地を失い、家を捨て、牛（家畜）とともに避難生活をする人々が後を絶たない。働いても働いても生活が楽にならない。賃金は低いが、生活にかかる物資は高い（ミャンマーの人にとって）。積み上げてきたものが、災害等によって一気に無に帰す。なんと情けなく腹立たしい。しかしミャンマーの人は、誰のせいにもしない。たたずんでいる人はいない。みどり豊な国で、食料は豊富である。トラックの荷台、バイクの後ろは野菜や果物を一杯載せて数え切れない人が行き来する。それらの食材が朝市に並んで大勢の人が群がっている。とても衛生的とはいえないがなんとも活気があり、元気一杯だ。隣では、托鉢する僧侶が整然と施しを受けている。
ミャンマーは危険な国というイメージは払拭された。ミャンマーは相互扶助の国でありやさしい国である。そして、政治体制がどうであろうと、表向きはそれを批判する余裕もなく自分たちの生活のために必死に生きている。
経済
ミャンマーは、民主化が進めば、いやおうなくグローバル社会の渦に巻き込まれることは必然であり、安い労働力を提供し、資源を武器に経済的発展を先行させていくことになるあろう。
まず初めに物の価値を日本の場合と比較してみたい。労働価値として一般的な平均月給は７，０００円（70,000ks）、道路等土木社業は、日当たり４００円（4,000ks）、そして農家は、日当たり１５０円（1,500ks）。日本の約４０分の１から５０分の１の水準でしょうか。では、次に物価は、どうか。食事代は、レストランでお腹一杯食べて飲んで３００円から４００円、コーヒー１杯あたり３０円。外国人料金であることを割り引いても日本の約１０分の１程度でしょうか。所得のわりに物の値段が高いということがいえるでしょう。
次に、市街地は、日本の中古車がたくさん走っている。何十年前のカローラから数年前のパジェロまでメーカーと車種はいろいろ。バスも名古屋や京都の市バスから観光バスまでそのままのデザインで走っている。しかし、値段を聞いてびっくり。カローラで１，０００万円、パジェロで３，０００万円ぐらいするらしい。なぜ？政府が関税を高くして輸入制限をかけているため車の価値が非常に高くなっているとのこと。こんな高い車を誰が買うのでしょうか？ほんの一握りの政府、軍関係者や貿易会社のオーナーたちである。
ミャンマーの人は、貯金はしない。すべて消費にまわして物を買う。自国通貨を全く信用していない。土地や金はもちろん車は大きな資産である。
ミャンマーは、貧しい国ではなく格差の国である。独裁の国である。一部の特権階級が利益を享受して、多くの国民が満足に食べることもできない。
夜の街は大変暗い。電気が十分ではないのだ。都会はまだましだが、地方へ行くほど電力が制限されてすぐ停電になるらしい。水道水も信用できない。道路、鉄道も整備されるまでまだまだ時間がかかりそうである。
政情が安定することが大前提であるが、安価な労働力と豊富な資源を狙って、世界が注目をしている。ミャンマーの人たちも、物質的な豊かさを願って貪欲に勉強し、一生懸命働いている。いくつかの混乱を乗り越えて、外国の支援を受けながら年々インフラが整備され他の東南アジア諸国同様めまぐるしい発展を遂げていくのは間違いなさそうである。
宗教
ミャンマーでは、ほとんどの人が仏教を信仰する仏教国である。そして、仏教徒の男性は一生に一度、必ず出家して修行しなければならない。一時的な出家でもよいが、大変厳しいもので出家した僧侶たちは在家の信者たちによって支援されている。
政治が及んでない部分、仏教思想を背景とした宗教、僧侶が国民のモラルを維持しているようである。規律規範、道徳教育など生きていく上で最低限のルールは当然のように身につくのである。日本の仏教信仰とはかなり異質である。日本の仏教は葬式仏教であり、言い過ぎかもしれないが、いまや中身のない儀式に過ぎない。
日本には、よろずの神がいて、長い歴史の中で人々の信仰心は希薄になり、欧米の様式がどんどん入ってきた現代は価値観も多様化してしまった。もちろん多様化したことは悪いことではないが、何が真実なのかわからなくなってしまった。いつも迷っている。心を病む人がどれほど多いか。心のよりどころをなくし、信頼できる人が周りにいなくなってしまった。自分の人生だから自分で選択できることは幸せに違いないが、何の疑いもなくその道を極めることもまた幸せなことである。
さて次にミャンマーの訪問先で感じたことを述べていきたい。
２５日、マンダレーから車で２時間ほど東へ行ったピンウールィン（メイミョー）のはずれにある山間の「ドーピン孤児院」を訪れた。僧院が孤児院を運営しており、１，０５０名の男子（僧院であるため男子のみ）がここで生活している。ここは、受け入れを断らないため、人数は増える一方である。夕方、予定より遅れて到着したわれわれを、数名の僧侶と数え切れない孤児たちが迎え入れてくれた。「幸せなら手をたたこう」の大合唱による歓迎である。マイクを持つ僧侶の歌に従って、全員が日本語で大きな声で歌う。体が震えた。その場にいたら感動しない日本人はいないであろう。病気、災害で親をなくした子どもたち、口減らしから親元を離れた子どもたち、にもかかわらず人懐こくて、屈託のない笑顔が印象的である。カメラを向けるともの珍しそうに集まってきて、写った自分の姿を探して笑う。
自分はこの子達に何かできることがあるのだろうか。何かしなければ、と思った。しかし、決して物やお金をもらおうとは思っていないはずである。将来にわたって、役立つ自立支援を望む。教養であったり技術であったり、あるいはそれに役立つ物ならよいのかもしれない。
この孤児院を運営する僧侶のリーダーは、１，０００人もの子どもたちを教育し、統率し、彼らの将来を考え支援している。中には大学へ進むもの、技術を身につけ社会に出るもの、それぞれの適性によって育てている。また、子どもどおしの関係性の中で人付き合いを学ぶ。人が人を育てる土壌がそこにあるのかもしれない。
２５日、日本人医師、吉岡先生が運営するジャパンハート、ワッチェ病院を訪れた。病院は、マンダレー郊外のサガインの川沿いにあります。この病院が日本人慰霊碑があるマンダレーヒル近くにあることも意味があることでしょう。
あいにく吉岡先生は不在でしたが、一通り見学した後、現地で働く日本人看護師の方と日本人医師の方の話を聞くことができた。
彼らは、１年間、あるいは２年間無報酬でミャンマーの人の医療に当たる。たいした医療設備もなく、限りある支援の中、昼夜なく働く。過酷な条件に自らの身をおいて働いている。日本にも世界にも、ＮＰＯあるいはボランティアの舞台で活躍する人はたくさんいる。私はずっと前から彼らを駆り立てるものは何か、彼らの目的は何か考えることがあった。
私は、この日本人医師に聞く。「何のためにここでボランティアしようと思ったのか。」「将来得るものはあるのか。」彼の答えは明快であった。「これをやるのは本能であり、感謝されることを望むものでもなく、何か感じてもらえればいい。」あぁ〜なんだかもやもやしていたものが晴れた気がした。結果を求めていたし、目的が何かないといけないと思っていた。もっと自分に正直になって行動すればいいんだと。彼らは、重病患者と向き合うときはまさに戦場になる。限られた設備、条件で命と向き合わなければならない。言葉もまともに通じないかもしれない。逃げ場のない自分との戦いである。
２６日、ヤンゴンのガイドさんの計らいで老人ホームを訪ねた。アポなしの飛込みであったが、運よく見学することができた。あまり介護を必要としない方がほとんどであったが、大型の施設で男性、女性が別々の建物で分けられている。ここでも宗教的な配慮が。部屋は１０人の共同生活だ。（といってもその時間誰も部屋にいなかったが）入所しているのは、軍や政府関係者のリタイヤされた人がほとんどとのこと。
思いつきで、ＵＳ＄１００(２人で)寄付した。手続きをするために別室に通され、施設の責任者の方と歓談することができた。彼も以前は政府の仕事をしていたようだ。その施設の運営はやはり寄付や寄進によるものが大きく、入所者の負担は極力少ない。ここで働く人は、特に資格は必要なく、ボランティアではなくここで雇用されているとのこと。私は、この理事長に聞く。「日本では介護人材が不足している。ミャンマーの人たちは日本の介護現場で働く気持ちはあるのか。」彼曰く「それは、日本しだいである。ミャンマー人は、日本で働きたいと思っている。」なにかできることがあるような気がした。
今回のツアーで、ミャンマーのほんの一部しか見ていないが、たくさんの元気をもらった。単なる観光ではなく、スタディーツアーという研修あるは支援の側面があったからこそ感じることができたと思う。一方で日本の豊かさと貧しさを感じざるを得ない。確かに物資の面では圧倒的に豊かで欲しいものはほとんどのものは手に入る。逆に欲しいものがなくなってきて、感度が鈍ってきてはしないか。今の日本人は、利己的で他人や国のことは無関心で何が起きても自分の身に降りかからなければ関知しない。何をやってもどうせ無理だから消極的で目立たないようにじっとしている。
ミャンマーの人は、足りないものばかりだから、何とかして手に入れようとする。いろいろ学ぼうと眼差しが真剣そのものである。努力して上を上を目指そうとする。貧しいから豊かになろうとする。自分のことだけでなく、ちゃんと他人のことも考え国のことも考えている。
日本人は、自分をなくしてしまってはいまいか。自信をなくしてはいまいか。先人が、命懸けで作り上げたものを感謝しなければならない。先人の英知があったからこそ今の繁栄があることを知らなければならない。先の大戦でミャンマーの人に助けてもらった事実があることを忘れてはならない。５０年前、１００年前の日本が、このミャンマーにあり、ミャンマーの人の心の中にある。
衝撃的な話がある。ミャンマーの人の交通事故死の示談金は、７０，０００円である。ミャンマーの地方では、女の子たちがタイにお金で買われていく。３０，０００円ほどだそうだ。幼くして売られエイズになって捨てられる。命の値段があまりにも安い。われわれ日本人は、命の重さを知っている。ミャンマーの人も命の大切さを知っているが、幼い命を救うことができない。
私も、吉岡先生のように日本人としておごりではなく謙虚な気持ちで支援することを考えたい。人の役に立ちたいとも思う。そのためには自分が豊かでなければならない。自分が価値のある人間と思えなければならない。自分が価値のある人間だと認識したいがために支援することでもよいと思う。たぶんこれが真実だと思う。
2010.11.7
平成２２年１０月２３日から２７日まで、ミャンマースタディーツアーに参加しました。ミャンマーの歴史や見所などの観光情報は他にゆだねるとして、５日間という短い期間でしたが、実際に自分が見たり聞いたりしたことから、そのつど何を感じたかを伝えることができればと思います。もちろん私の主観によるものでありますので、そのまま受け取らないで頂きたいし、もし事実と違う点があれば、ぜひご指摘いただきたい。
このツアーに参加するまでの私のミャンマーに関する知識は、それはそれはお粗末なもので、「最貧国」「仏教国」「軍事政権」「アウン・サン・スーチー」「ビルマの竪琴」程度でして、今回、事前に下調べするまもなく、旅立つこととなりました。ＮＰＯ法人のスタディーツアーに参加するということもあって、心のどこかに根拠のないおごりをもってミャンマー入りしたことは否めません。前置きが長くなりましたが、まず最初に、「政治」「経済」「宗教」という３つのジャンルから話を進めていきたい。
政治
２０年ぶりの総選挙が実施される２週間前という日程で、タイのバンコク経由でミャンマーのヤンゴン入りした。いくばくか、身の危険を感じながら、現地ではスーチーさんの名前はご法度だと思い込んでいた。ところが、ヤンゴンの町（２年まえに、首都がネーピードーに移転した影響もあり）は、選挙活動をしている様子も形跡もなく、かといって選挙の話を避けているということでもなさそうである。国際社会において、このまま欧米の制裁措置が続けば経済は停滞したままであり現政権首脳の立場が危うくなるのは明白であり、少しずつ国民の生活水準の向上を図りながら、民主化の道を探ることになろう。現政権は、総選挙を行い、スーチーさんを解放することで民主化をアピールし、軍事態勢をそのまま維持しながら政情安定化に向けてソフトランディングしていきたいようです。
ミャンマーは、ビルマ人のほかに１００超もの少数民族を抱え、北東部では、いまだに内戦状態が続いている。また、サイクロンによる災害の爪あとがいたるところで残っている。そして内戦や川の氾濫により農地を失い、家を捨て、牛（家畜）とともに避難生活をする人々が後を絶たない。働いても働いても生活が楽にならない。賃金は低いが、生活にかかる物資は高い（ミャンマーの人にとって）。積み上げてきたものが、災害等によって一気に無に帰す。なんと情けなく腹立たしい。しかしミャンマーの人は、誰のせいにもしない。たたずんでいる人はいない。みどり豊な国で、食料は豊富である。トラックの荷台、バイクの後ろは野菜や果物を一杯載せて数え切れない人が行き来する。それらの食材が朝市に並んで大勢の人が群がっている。とても衛生的とはいえないがなんとも活気があり、元気一杯だ。隣では、托鉢する僧侶が整然と施しを受けている。
ミャンマーは危険な国というイメージは払拭された。ミャンマーは相互扶助の国でありやさしい国である。そして、政治体制がどうであろうと、表向きはそれを批判する余裕もなく自分たちの生活のために必死に生きている。
経済
ミャンマーは、民主化が進めば、いやおうなくグローバル社会の渦に巻き込まれることは必然であり、安い労働力を提供し、資源を武器に経済的発展を先行させていくことになるあろう。
まず初めに物の価値を日本の場合と比較してみたい。労働価値として一般的な平均月給は７，０００円（70,000ks）、道路等土木社業は、日当たり４００円（4,000ks）、そして農家は、日当たり１５０円（1,500ks）。日本の約４０分の１から５０分の１の水準でしょうか。では、次に物価は、どうか。食事代は、レストランでお腹一杯食べて飲んで３００円から４００円、コーヒー１杯あたり３０円。外国人料金であることを割り引いても日本の約１０分の１程度でしょうか。所得のわりに物の値段が高いということがいえるでしょう。
次に、市街地は、日本の中古車がたくさん走っている。何十年前のカローラから数年前のパジェロまでメーカーと車種はいろいろ。バスも名古屋や京都の市バスから観光バスまでそのままのデザインで走っている。しかし、値段を聞いてびっくり。カローラで１，０００万円、パジェロで３，０００万円ぐらいするらしい。なぜ？政府が関税を高くして輸入制限をかけているため車の価値が非常に高くなっているとのこと。こんな高い車を誰が買うのでしょうか？ほんの一握りの政府、軍関係者や貿易会社のオーナーたちである。
ミャンマーの人は、貯金はしない。すべて消費にまわして物を買う。自国通貨を全く信用していない。土地や金はもちろん車は大きな資産である。
ミャンマーは、貧しい国ではなく格差の国である。独裁の国である。一部の特権階級が利益を享受して、多くの国民が満足に食べることもできない。
夜の街は大変暗い。電気が十分ではないのだ。都会はまだましだが、地方へ行くほど電力が制限されてすぐ停電になるらしい。水道水も信用できない。道路、鉄道も整備されるまでまだまだ時間がかかりそうである。
政情が安定することが大前提であるが、安価な労働力と豊富な資源を狙って、世界が注目をしている。ミャンマーの人たちも、物質的な豊かさを願って貪欲に勉強し、一生懸命働いている。いくつかの混乱を乗り越えて、外国の支援を受けながら年々インフラが整備され他の東南アジア諸国同様めまぐるしい発展を遂げていくのは間違いなさそうである。
宗教
ミャンマーでは、ほとんどの人が仏教を信仰する仏教国である。そして、仏教徒の男性は一生に一度、必ず出家して修行しなければならない。一時的な出家でもよいが、大変厳しいもので出家した僧侶たちは在家の信者たちによって支援されている。
政治が及んでない部分、仏教思想を背景とした宗教、僧侶が国民のモラルを維持しているようである。規律規範、道徳教育など生きていく上で最低限のルールは当然のように身につくのである。日本の仏教信仰とはかなり異質である。日本の仏教は葬式仏教であり、言い過ぎかもしれないが、いまや中身のない儀式に過ぎない。
日本には、よろずの神がいて、長い歴史の中で人々の信仰心は希薄になり、欧米の様式がどんどん入ってきた現代は価値観も多様化してしまった。もちろん多様化したことは悪いことではないが、何が真実なのかわからなくなってしまった。いつも迷っている。心を病む人がどれほど多いか。心のよりどころをなくし、信頼できる人が周りにいなくなってしまった。自分の人生だから自分で選択できることは幸せに違いないが、何の疑いもなくその道を極めることもまた幸せなことである。
さて次にミャンマーの訪問先で感じたことを述べていきたい。
２５日、マンダレーから車で２時間ほど東へ行ったピンウールィン（メイミョー）のはずれにある山間の「ドーピン孤児院」を訪れた。僧院が孤児院を運営しており、１，０５０名の男子（僧院であるため男子のみ）がここで生活している。ここは、受け入れを断らないため、人数は増える一方である。夕方、予定より遅れて到着したわれわれを、数名の僧侶と数え切れない孤児たちが迎え入れてくれた。「幸せなら手をたたこう」の大合唱による歓迎である。マイクを持つ僧侶の歌に従って、全員が日本語で大きな声で歌う。体が震えた。その場にいたら感動しない日本人はいないであろう。病気、災害で親をなくした子どもたち、口減らしから親元を離れた子どもたち、にもかかわらず人懐こくて、屈託のない笑顔が印象的である。カメラを向けるともの珍しそうに集まってきて、写った自分の姿を探して笑う。
自分はこの子達に何かできることがあるのだろうか。何かしなければ、と思った。しかし、決して物やお金をもらおうとは思っていないはずである。将来にわたって、役立つ自立支援を望む。教養であったり技術であったり、あるいはそれに役立つ物ならよいのかもしれない。
この孤児院を運営する僧侶のリーダーは、１，０００人もの子どもたちを教育し、統率し、彼らの将来を考え支援している。中には大学へ進むもの、技術を身につけ社会に出るもの、それぞれの適性によって育てている。また、子どもどおしの関係性の中で人付き合いを学ぶ。人が人を育てる土壌がそこにあるのかもしれない。
２５日、日本人医師、吉岡先生が運営するジャパンハート、ワッチェ病院を訪れた。病院は、マンダレー郊外のサガインの川沿いにあります。この病院が日本人慰霊碑があるマンダレーヒル近くにあることも意味があることでしょう。
あいにく吉岡先生は不在でしたが、一通り見学した後、現地で働く日本人看護師の方と日本人医師の方の話を聞くことができた。
彼らは、１年間、あるいは２年間無報酬でミャンマーの人の医療に当たる。たいした医療設備もなく、限りある支援の中、昼夜なく働く。過酷な条件に自らの身をおいて働いている。日本にも世界にも、ＮＰＯあるいはボランティアの舞台で活躍する人はたくさんいる。私はずっと前から彼らを駆り立てるものは何か、彼らの目的は何か考えることがあった。
私は、この日本人医師に聞く。「何のためにここでボランティアしようと思ったのか。」「将来得るものはあるのか。」彼の答えは明快であった。「これをやるのは本能であり、感謝されることを望むものでもなく、何か感じてもらえればいい。」あぁ〜なんだかもやもやしていたものが晴れた気がした。結果を求めていたし、目的が何かないといけないと思っていた。もっと自分に正直になって行動すればいいんだと。彼らは、重病患者と向き合うときはまさに戦場になる。限られた設備、条件で命と向き合わなければならない。言葉もまともに通じないかもしれない。逃げ場のない自分との戦いである。
２６日、ヤンゴンのガイドさんの計らいで老人ホームを訪ねた。アポなしの飛込みであったが、運よく見学することができた。あまり介護を必要としない方がほとんどであったが、大型の施設で男性、女性が別々の建物で分けられている。ここでも宗教的な配慮が。部屋は１０人の共同生活だ。（といってもその時間誰も部屋にいなかったが）入所しているのは、軍や政府関係者のリタイヤされた人がほとんどとのこと。
思いつきで、ＵＳ＄１００(２人で)寄付した。手続きをするために別室に通され、施設の責任者の方と歓談することができた。彼も以前は政府の仕事をしていたようだ。その施設の運営はやはり寄付や寄進によるものが大きく、入所者の負担は極力少ない。ここで働く人は、特に資格は必要なく、ボランティアではなくここで雇用されているとのこと。私は、この理事長に聞く。「日本では介護人材が不足している。ミャンマーの人たちは日本の介護現場で働く気持ちはあるのか。」彼曰く「それは、日本しだいである。ミャンマー人は、日本で働きたいと思っている。」なにかできることがあるような気がした。
今回のツアーで、ミャンマーのほんの一部しか見ていないが、たくさんの元気をもらった。単なる観光ではなく、スタディーツアーという研修あるは支援の側面があったからこそ感じることができたと思う。一方で日本の豊かさと貧しさを感じざるを得ない。確かに物資の面では圧倒的に豊かで欲しいものはほとんどのものは手に入る。逆に欲しいものがなくなってきて、感度が鈍ってきてはしないか。今の日本人は、利己的で他人や国のことは無関心で何が起きても自分の身に降りかからなければ関知しない。何をやってもどうせ無理だから消極的で目立たないようにじっとしている。
ミャンマーの人は、足りないものばかりだから、何とかして手に入れようとする。いろいろ学ぼうと眼差しが真剣そのものである。努力して上を上を目指そうとする。貧しいから豊かになろうとする。自分のことだけでなく、ちゃんと他人のことも考え国のことも考えている。
日本人は、自分をなくしてしまってはいまいか。自信をなくしてはいまいか。先人が、命懸けで作り上げたものを感謝しなければならない。先人の英知があったからこそ今の繁栄があることを知らなければならない。先の大戦でミャンマーの人に助けてもらった事実があることを忘れてはならない。５０年前、１００年前の日本が、このミャンマーにあり、ミャンマーの人の心の中にある。
衝撃的な話がある。ミャンマーの人の交通事故死の示談金は、７０，０００円である。ミャンマーの地方では、女の子たちがタイにお金で買われていく。３０，０００円ほどだそうだ。幼くして売られエイズになって捨てられる。命の値段があまりにも安い。われわれ日本人は、命の重さを知っている。ミャンマーの人も命の大切さを知っているが、幼い命を救うことができない。
私も、吉岡先生のように日本人としておごりではなく謙虚な気持ちで支援することを考えたい。人の役に立ちたいとも思う。そのためには自分が豊かでなければならない。自分が価値のある人間と思えなければならない。自分が価値のある人間だと認識したいがために支援することでもよいと思う。たぶんこれが真実だと思う。
2010.11.7
岩田 竜司
Comments